夾食飯（英國） App Store

JaapSikFaan UK · 英國 App Store

喺英國約食飯，帳單用英鎊計

俾喺英國嘅香港同華人朋友。開一個群組夾時間、投票揀餐廳，食完用英鎊分帳，一撳可以睇返港幣。同香港版夾食飯係兩個 App，要分開下載。

  • 6 位邀請碼加入群組
  • 夾一個大家都得閒嘅時間，再投票揀餐廳
  • 英鎊帳單：服務費、消費稅、折扣
  • 一撳顯示港幣等值
  • 收款訊息可以傳到 WhatsApp 或 Signal

點用

時間、餐廳、埋單，放喺同一個群組

喺英國約飯，呢三樣成日分頭喺聊天入面搞。夾食飯（英國）將佢哋收埋一處。

  1. 1

    開群組

    每個群組有 6 位邀請碼。朋友打開 App，去群組，揀「用邀請碼加入」。

  2. 2

    夾時間，投餐廳

    大家剔得閒嘅時間，再投票揀餐廳。語言跟手機；中文用繁體，亦可喺設定改做英文。

  3. 3

    用英鎊分帳

    記低帳單。服務費、消費稅同折扣按你張單計。一撳可以同時睇港幣。

英國帳單

服務費、消費稅、折扣，再睇港幣

金額以英鎊計。下面係 App 入面嘅計法，唔係另一套規則。

服務費

預設 12.5%。可以改百分比，或者關掉。如果間餐廳冇收服務費，就唔使硬加。

消費稅 VAT

菜單價錢通常已經包含 20% 消費稅。App 會顯示稅額，而唔會再加一次。如果收據係稅另計，可以改做「另加」。

折扣

折扣喺計服務費之前先減。可以平均分，或者逐碟計，睇你哋點分呢餐。

港幣等值

分好英鎊之後，一撳可以同時睇港幣，方便同屋企人或者香港朋友對一下數。匯率可以改用你自己輸入嘅數。

點樣收錢

中英對照訊息，傳到 WhatsApp 或 Signal

喺「我的資料」填你自己嘅收款方式。夾錢頁可以分享一段中英對照嘅訊息，朋友喺聊天入面睇到要轉幾多、轉去邊。

可以填嘅收款資料

Monzo.me、Revolut.me、PayMe 連結，或者轉數快 FPS。全部可選，由你自己填，只有同一個群組嘅人先睇到。

分享去聊天

夾錢頁嘅訊息係中英對照，可以直接傳到 WhatsApp 或者 Signal，唔使再打一次「你要俾幾多鎊」。

香港版夾食飯用港幣、OpenRice、FPS 同 PayMe，喺香港 App Store。英國版先係用英鎊計服務費、消費稅同折扣。兩個都用同一個橙色碗圖示，但係兩個 App，下載連結唔同。

喺英國 App Store 下載

JaapSikFaan UK

For Hong Kong and Chinese friends in the UK. Plan a dinner in one group: find a time, vote on a restaurant, then split the bill in pounds. It is a separate app from 夾食飯 on the Hong Kong App Store. Download JaapSikFaan UK from the UK App Store.

Service charge defaults to 12.5% and can be changed or turned off. Menu prices are treated as already including 20% VAT: the app shows the tax and does not add it again. If the receipt is VAT-exclusive, switch on “add VAT”. Discounts come off before service charge. Split equally or by dish. One tap shows the Hong Kong dollar equivalent. You can enter your own exchange rate.

Add Monzo.me, Revolut.me, PayMe or FPS on your profile. The bill screen can share a Chinese-and-English payment note to WhatsApp or Signal. Join a group with its 6-character code. The app follows your phone language (Traditional Chinese for Chinese) and can be switched to English or Traditional Chinese in Settings.

There is no free trial. Subscriptions are managed in the App Store. Questions: tfg8964@gmail.com. Support · Privacy · Hong Kong app.